Para cadastrar proprietários de forma manual no Stays.net, basta seguir o caminho abaixo:

1. Acesse [Usuários e Clientes > Proprietários];
2. Clique no botão verde [+], ao lado esquerdo da tela;
3. Preencha as informações solicitadas na tela;
4. Clique em [Salvar] ao lado direito superior da tela.
   

Após este momento, você deverá clicar em [Criar Usuário] na parte superior da tela:

Após fazer essa ação, coloque o login do proprietário, o e-mail de registro e o idioma e moeda preferencial do proprietário.

A partir dessa ação, ele receberá um e-mail de confirmação de registro e uma senha inicial para seu site.
quero saber mais...

Para finalizar o fluxo, basta ir na aba [Permissões] e configurar o que ele deverá ver ou não na extranet do seu site:

Salve as alterações ao lado direito superior da tela!

Por padrão, apenas pediremos como campos obrigatórios de registro o nome e e-mail do proprietário para seu time, mas se desejar colocar mais campos obrigatórios, confira o link abaixo.
Lembre-se que em seu site também é possível receber registro de proprietários em potencial para sua empresa!