Para entender melhor as instruções deste artigo, é necessário que você já conheça os conceitos abaixo:

• Relacionamento de taxas adicionais entre Stays.net e Airbnb;
  quero saber mais...
• Diferença entre a conexão iCal e API entre Stays.net e Airbnb.
  Esse recurso de relacionamento de taxas é disponível apenas para as conexões API.
  Caso você tenha conexão iCal, o gerenciamento dessas informações será feito manualmente pela extranet Airbnb.
  quero saber mais...

Airbnb possui um modelo de apresentação de taxas na página deles que segue o critério abaixo:

Para um melhor entendimento, o resultado final no site Airbnb são os quadrados da área Guest Facing do gráfico.
Veja abaixo uma breve explicação:

• Valor por noite na consulta Airbnb
  O valor é resultante do valor base de diária que o Stays.net enviou ao canal, somado às regras de precificação (cobrança por hóspede adicional, taxa de fim de semana, etc.) e eventuais taxas adicionais relacionadas com uma dessas aqui: Resort Fee, Community Fee e Management Fee.

Airbnb apenas trabalha com valores de taxa por reserva, mesmo que sua taxa esteja configurada como "por noite" no Stays.

• Taxa de serviço
  Essa é uma tarifa padrão cobrada pelo Airbnb em relação à reserva feita pelo canal.
  Essa área não é integrada com Stays.net e faz parte da política padrão do Airbnb.
  quero saber mais...
• Taxa de limpeza
  É formada pelo somatório das taxas Cleaning Fee e Linens Fee.
  Na prática, se em seu Stays.net você relacionou suas taxas adicionais com essas duas opções, a taxa de limpeza será a soma das duas taxas em questão.
• Impostos
  Em algumas regiões, Airbnb tem acordos governamentais e atua no recolhimento e repasse de impostos, portanto, nestes casos a informação estará presente na cotação das reservas.
  Para maiores detalhes para saber se seu anúncio está em uma região onde isso se aplica, entre em contato com a equipe Airbnb ou clique aqui.

Na prática, o resultado final dessa relação de taxas e apresentação do site Airbnb é assim:

Vale ressaltar que o exemplo acima é de uma região sem retenção de impostos por parte do Airbnb.